Search from various English teachers...
Russia flagJean
瓜美顔。。。

今夏目漱石の夢十夜を読んでいるときいろいろな言葉を解らないのでちょっとたすけてください!!!

瓜美顔はどんな顔か?

美貌の顔?奇形の顔?

これを教えてください

Comments · 3

2

瓜実顔(うりざねがお)のことですか?

瓜実顔は、色白で鼻が高く、目と唇が小さい顔です。古くから日本では美人とされている顔です。

1

The expression is unfamiliar to me. I just looked it up in a dictionary. 瓜実顔 is composed of three kanjis. うり is an old way or some farmers' way to call  a cucumber. Comibined with 実 here, it means seeds of a cucumber. 顔 just means a face as you might already know it. The dictionary says that people in old times thought that these seeds look like faces of women. As Mari nicely explained, the old Japanese people considered those faces as features of attractive women. It seems like the faces of women you see in Japanese wood-block prints, Ukiyoe or the female mask of Noh.

0

あ、そうか!〜

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today