Search from various English teachers...
Brazil flagRenê
English sounds like other language

Hi, I have been studying english by myself about 3 years, I have learned with podcast and youtube videos. I can understand 100 % what teacher saying in the lessons and podcast but when I try to listen to people in normal conversation like in online games or movies I don't understand nothing, 0 %, I feel like they are talking other language. How can I learning the real english? 

I don't care if its wrong grammar, I would like to know how can I talk like real people talk. I think it's the problem of a lot of language learners. Thanks.

Comments · 10

6

Sounds familiar. Truth is, you can't properly learn a language in school or by listening to specially-made podcasts for learners. It's a comfortable bubble but NOT a real life language. If you want to be proficient in the classroom then you study textbooks, if you want to speak in the real world, you go out to the real world and speak, if you want to read books you read stuff etc. In other words, you don't practice piano by playing a guitar. 

All the best! :) 

4

Hi , I have got the same problem , but now I am improving this weakness with waching English films with English subtitles . First  I watch the film with subtitles then I wach the same film without subtitles and listen carefully , in my opinion I can say it is helpful

1

As a child I learned it by watching subtitled movies.

 

If you can read english it might be a good avenue for you to try.

 

Download american movies with english subtitles. Play them and try to understand. Rewind as needed or even decrease the playing speed.

 

I think this is probably the best solution for you.

1

I can also add this as a resource for you. They are American English conversations.

http://www.linguistics.ucsb.edu/research/santa-barbara-corpus

1

I love your discussion. :)

You know, when it comes to listening, naturally TV shows and movies will help you to understand colloquial speech, but if you want to improve your listening skills, try listening to your podcasts at 1.5x or 2x speed. Real speech is fast (not 2x level usually, but maybe). I find videos and podcasts   s  l  o  w. Definitely give it try. It's a struggle at first (even for native speakers), but it becomes natural after a while.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today