Hi, I have been studying english by myself about 3 years, I have learned with podcast and youtube videos. I can understand 100 % what teacher saying in the lessons and podcast but when I try to listen to people in normal conversation like in online games or movies I don't understand nothing, 0 %, I feel like they are talking other language. How can I learning the real english?
I don't care if its wrong grammar, I would like to know how can I talk like real people talk. I think it's the problem of a lot of language learners. Thanks.

