Here's my attempt at a standardised spelling. Let me know what you think:
Pure Vowels:
'e' should always make the sound in 'bet'.
'ee' should always make the sound in 'air'.
'a' should always make the sound in 'cut'.
'aa' should always make the sound 'a' makes in 'father'.
'i' should always make the sound in 'bit'.
'ii' should always make the sound in 'beat'.
'o' should always make the sound in 'drop'.
'oo' should always make the sound in 'dawn'
'u' should always make the sound in 'put'.
'uu' should always make the sound in 'food'.
Apostrophes can be used for schwa sounds.
The vowels 'cat' and 'her' are both pure vowels, but I've run out of English vowels to represent them. We either have to introduce new letters or use a letter combination.
'æ' represented the vowel in 'cat' in Old English. We could use 'ae' instead (or let 'æ' and 'ae' be interchangeable until such a time when 'æ' is common on keyboards).
The sound in "her" is more difficult. As far as I can tell it's never been represented by a letter on it's own in English. I've done a bit of googling and apparently 'y' represents this sound in Polish, but I'm not a fan of 'y' being able to be both a vowel and a consonant in English already, so that's something I want to abolish. We could give the vowel in 'her' something like 'oe', but that doesn't really make much sense.
Dipthongs:
'ai' should always sound like 'eye'.
'ei' should always sound like the vowel in 'hey'.
'ou' should always make the sound in 'no'.
'oi' should always make the sound in 'coin'.
I'm struggling to figure out what sounds make up the dipthong in the word 'now'. Maybe 'au'?