Ciao Vanessa! Eccellente domanda! Io vivo in California ... if you speak another language here, it will definitely set you above others! We Americans aren't schooled in the same way when it comes to language. Many foreigners think it is "arrogance", but it's not that, it's just that our education doesn't put a lot of emphasis on the importance of learning other languages (I'm not saying that's a good thing, just the way it is). That being said, if you speak other languages fluently (especially Spanish), and have good recommendations and work history, you have a very good chance here in the US I believe.
I am a Technical Writer here in San Diego and I love my job. I work for the military editing and formatting software enginnering manuals. I work from home 1-2 days a week and it is a very casual atmosphere. Plus, I live near the beautiful ocean and the weather is fantastic here! :-)