Search from various English teachers...
Germany flagAnn DProfessional Teacher
È meglio essere un adulto, perché hai più libertà per fare decisioni. Ma è importante fare le cose divertenti anche da adulto. Secondo me, troppe persone adulte diventano troppo serie. È importante fare le cose solo per il divertimento, non si deve focalizzare esclusivamente sulle cose come soldi e lavoro. (Quale parola posso usare invece di "ma"? Una parola come "however" in inglese?)

Corrections · 9

0
È meglio essere un adulto, perché hai più libertà per prendere decisioni. Ma è importante fare le cose divertenti anche da adulto. Secondo me, troppe persone adulte diventano troppo serie ed è importante riuscire a fare le cose anche solo per puro divertimento, senza focalizzarsi esclusivamente sui soldi e il lavoro. (Quale parola posso usare invece di "ma"? Una parola come "however" in inglese?)
However in italiano puoi tradurlo con: tuttavia, comunque. Benissimo! Ho corretto alcuni dettagli per rendere più fluido il discorso, ma i tempi verbali e in generale la struttura delle frasi sono corretti. Continua così! 👍🏻👏🏼
0
È meglio essere un adulto, perché hai più libertà per fare decisioni. Ma è importante fare le cose divertenti anche da adulto. Secondo me, troppe persone adulte diventano troppo serie. È importante fare le cose solo per il divertimento, non si deve focalizzare esclusivamente sulle cose come soldi e lavoro. (Quale parola posso usare invece di "ma"? Una parola come "however" in inglese?)
Grazie per la tua risposta!
0
È meglio essere un adulto, perché hai più libertà per fare decisioni. Ma è importante fare le cose divertenti anche da adulto. Secondo me, troppe persone adulte diventano troppo serie. È importante fare le cose solo per il divertimento, non si deve focalizzare esclusivamente sulle cose come soldi e lavoro. (Quale parola posso usare invece di "ma"? Una parola come "however" in inglese?)
D'accordo! Gli adulti hanno più libertà di prendere decisioni.
0
È meglio essere un adulto, perché hai più libertà per fare decisioni. Ma è importante fare le cose divertenti anche da adulto. Secondo me, troppe persone adulte diventano troppo serie. È importante fare le cose solo per il divertimento, non si deve focalizzare esclusivamente sulle cose come soldi e lavoro. (Quale parola posso usare invece di "ma"? Una parola come "however" in inglese?)
Howevere mentre tuttavia però comunque...
0
È meglio essere un adulto, perché gli adulti hanno più libertà per prendere decisioni. Ma è importante fare le cose divertenti anche da adulto. Secondo me, troppe persone adulte diventano troppo serie. È importante fare le cose solo per il divertimento, non si deve focalizzarsi esclusivamente sui soldi o sui lavori. (Qual è parola che posso usare oltre "ma"? Una parola come "however" in inglese?)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today