Search from various English teachers...
Answers · 5
2
My method for answering this kind of question--phrase or terminology translation--is:
1) Go to the English Wikipedia, and see if there is an article about it. In this case, there is:
https://en.wikipedia.org/wiki/Mousepad
2) Look toward the left edge of the screen, to see if there are articles about the same thing in the target language. In this case, there is:
https://es.wikipedia.org/wiki/Alfombrilla_de_ratón
3) Read a bit of the article, to see what it says about terminology in the opening sentences:
"La 'alfombrilla de ratón,' 'alfombrilla posa ratón,' 'almohadilla de ratón' o 'mousepad'..."
I find this very useful for all kinds of questions like names of technical fields, place names (should "Carson City" be "Ciudad Carson?" Answer: no. Should "New Orleans" be "Nueva Orleans?" Answer: yes.)
1
En Argentina le decimos pad.
0
It is 🙂!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
