我很喜欢烘焙,但是由于烘焙的产品糖分很多,所以我很喜欢跟别人分享我最近烘焙的食物。例如我改变工作团队的时候烘焙了一些饼干给同事。我其实很害羞,不要大声宣布我带来了一盆饼干,也不要当面把饼干分下去给同事,太恐怖了!然而在工作厨房放下一些饼干不用说话,动机很明显,于是很适合我。我只有在我们团队群聊中放了消息:“我带来了饼干,你们先吃吧”。我早上九点把饼干放在工作厨房里,下午我才来拿一个吃点心,可是都已经消失了!我当时有点失望,因为肚子预期的不会实现,可是在另一方面,这样的结果展示大家很享受这些饼干。总之,烘焙在工作受同事欢迎!
Search from various English teachers...
Corrections · 11
1
我很喜欢烘焙,但是由于烘焙含糖量很高,所以我很喜欢跟别人分享我烘焙的食物。例如,我换了工作团队的时候,烤了一些饼干带给同事。我其实很害羞,不想大声宣布我带来了一盆饼干,也不想当面把饼干分给同事,太恐怖了!于是在工作厨房放下一些饼干不用说话,意图很明显,很适合我。我只在我们团队群聊中发了消息:“我带来了饼干,你们先吃吧”。我早上九点把饼干放在工作厨房里,下午来拿,可是都已经消失了!我当时有点失望,因为肚子预期不会满足,可是另一方面,这样的结果表示大家很喜欢这些饼干。总之,我的烘焙很受同事欢迎!
1
我很喜欢烘焙,但是由于买的烘焙产品含糖量很大,所以我更愿意跟别人分享我自己烘焙的食物。例如我换工作的时候,给同事烘焙了一些饼干。我其实很害羞,不想大声说“我带饼干来了”,也不愿意当面把饼干分下去,太恐怖了!然而在公司的餐厅,放一些饼干,既不用说话,也表明了我的心意,所以很适合我。我只需要在群聊中发个消息:“我带饼干来了,你们先吃吧”。我早上九点把饼干放在公司的餐厅里,下午我去想吃一个的时候,发现已经被吃光了!虽然我当时有点失望,因为肚子有点饿,可是在另一方面也表明大家很喜欢这些饼干。总之,我的烘焙在公司很受同事欢迎!
0
我很喜欢烘焙,但是由于烘焙出来的食物含糖量很高,所以我很喜欢跟别人分享我烘焙的食物。例如,我换了工作团队的时候,烤了一些饼干带给同事。我其实很害羞,不想大声告诉大家我带来了一盆饼干,也不想当面把饼干分给同事,这太恐怖了!于是在休息室放了一些饼干,也不用说话意图就很明显,这种做法很适合害羞的我。我只在我们团队群聊中发了消息:“我带来了饼干,你们先吃吧”。我早上九点把饼干放在休息室里,下午来拿的时候已经被全部拿完了!我当时有点失望,因为肚子饿了,可是另一方面,这样的结果表示大家很喜欢这些饼干。总之,我的烘焙很受同事欢迎!
0
我很喜欢烘焙,可是烘焙产品糖分很多,所以我很喜欢跟别人分享我最近烘焙的食物。比如我更换工作单位的时候烘焙了一些饼干给同事,我很害羞,不敢大声宣布我带来了一盆饼干,也不敢当面把饼干分下去给同事,太可怕了!可是在茶水间放下一些饼干不用说话,(我的意图就很明显了,我觉得这很适合我。)(If you want to express exactly,You can say 这既表现了我的意图,又很适合我的性格)我在我们群里发了消息:“我带了饼干,你们吃吧”。我早上九点把饼干放在茶水间里,下午我才来吃点心,可是都已经消失了!我当时有点失望,因为我的肚子预期的没有成功,可是在另一方面,这样的结果表明大家很享受这些饼干。总之,我的烘焙在单位是受同事欢迎的!
In Chinese "motivation" can be translated by “意图”rather than“动机”
"motivation" sounds like a derogatory term
And pay attention to grammar logic problem
0
我很喜欢烘焙,但是由于烘焙的产品糖分很高,而且我很喜欢跟别人分享我最近烘焙的食物。例如我参加工作团队的时候烘焙了一些饼干给同事。我其实很害羞,不想大声宣布我带来了一盆饼干,也不想当面把饼干分下去给同事,太恐怖了!然而在工作厨房放下一些饼干不仅不用说话,动机也很明显,很适合我。于是我在我们团队群聊中发了消息:“我带来了饼干,你们先吃吧”。我早上九点把饼干放在工作厨房里,下午我才来吃点心,可是点心都已经消失了!我当时有点失望,因为肚子很饿,可是在另一方面,这样的结果表示大家很享受这些饼干。总之,烘焙使我在工作中受同事欢迎!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
