Search from various English teachers...
China flagAnn
Nach dem Aristoteles, gibt es drei Lebensformen, zunächst die nach dem Lustprinzip, bzw die besorgen sich nach den eigenen Bedürfnissen. Zweitens die der sozialen Arbeit gewidmete. Drittens die der geisten Auseinandersetzung verschriebene.

Corrections · 3

1
Nach Aristoteles gibt es drei Lebensformen, zunächst die nach dem Lustprinzip, die sich um die eigenen Bedürfnisse (besorgt) kümmert/ sorgt, besorgen um ist korrekt, aber unüblich, sehr formal, besser z.B.: die sich an den eigenen Bedürfnissen ausrichtet. Zweitens die der sozialen Arbeit gewidmete. Drittens die der geisten Auseinandersetzung verschriebene.
Philosophische Betrachtungen benutzen oft eher altertümlich anmutende Sprache, es kommt also darauf an, welche Zielgruppe ein Text hat, auch statt wie oben eingefügt „kümmert“ wäre z.B. auch „bekümmert“ möglich, aber ungebräuchlicher.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today