In French we have the expression "Tomber dans les pommes"...
For example: Je suis allé à l'hôpital et je suis tombé dans les pommes
The translation would be "To fall into apples", but was does it mean?
Do you have an idea?? If you think about Newton, maybe it will help you ;)
J'espère que vous allez bien, et que vous n'allez pas tomber dans les pommes :)
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
In French we have the expression "Tomber dans les pommes"... For example: Je
suis allé à l'hôpital et je suis tombé dans les pommes The translation would be
"To fall into apples", but was does it mean? Do you have an idea?? If you think
about Newton, maybe it will help you ;) J'espère que vous allez bien, et que
vous n'allez pas tomber dans les pommes :)
does it mean to faint or pass out? like you fell into the apples on accident because you fainted?
1
In French we have the expression "Tomber dans les pommes"... For example: Je
suis allé à l'hôpital et je suis tombé dans les pommes The translation would be
"To fall into apples", but was does it mean? Do you have an idea?? If you think
about Newton, maybe it will help you ;) J'espère que vous allez bien, et que
vous n'allez pas tomber dans les pommes :)
"To fall into apple" is the literal translation of the expression "tomber dans les pommes"
But the equivalent in English is "to keel over" which is a phrasal verb and it means fall over suddenly
0
In French we have the expression "Tomber dans les pommes"... For example: Je
suis allé à l'hôpital et je suis tombé dans les pommes The translation would be
"To fall into apples", but was does it mean? Do you have an idea?? If you think
about Newton, maybe it will help you ;) J'espère que vous allez bien, et que
vous n'allez pas tomber dans les pommes :)I
I believe it means something like to be shocked or scared. I went ro the hospital and I got scared.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
