Se potessi vivere in un paese per un anno, vivrei in Brasile. Mia moglie è Brasiliana quindi sarebbe buono per lei vivre vicino alla sua família.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
Se potessi vivere in un paese per un anno, vivrei in Brasile. Mia moglie è brasiliana quindi sarebbe buono per lei vivere vicino alla sua famiglia.
----------------
Annotations:
1) italiano, americano, etc. are lower case in Italian. I prefer the English way, I really don't like that.
2) famiglia, but the adjective has two forms: familiare, famigliare.
3a) quindi sarebbe buono per lei
3b) per lei sarebbe meglio
3c) per lei sarebbe bene
3d) per lei andrebbe bene
(3a) is correct, but not really used, (3b) and (3c) are the way to go.
Note that (3c) usually has a nuance of 'obligation',that's why I discard it.
Bye.
Non hai studiato?
0
Se potessi vivere in un paese per un anno, vivrei in Brasile. Mia moglie è
Brasiliana quindi sarebbe una buona scelta per lei vivrebbe vicino alla sua família.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
