Cambié “guarida” por “estudio” También recuerda que al usar adjetivos calificativos estos deben ir con el género y número del sustantivo, por ejemplo “sillas” y los adjetivos deben ser femeninos y plurales por eso “ergonómicas y muy cómodas” Por último, después de “disfruto” usamos infinitivos y no gerundios, por eso “disfruto trabajar” y no “disfruto trabajando” :) Lo demás muy buen trabajo john :)

¡Excelente! También me gusta mucho mi espacio privado.

Hola Jhon, puedes usar las comillas (") para resaltar una palabra como en este caso guarida, así el lector podrá entender el contexto y no tomar el significado literal de la palabra. Espero haberte ayudado. ¡Ah! Y yo también tengo una "guarida" en casa.

Man cave, no tiene traducción en español, normalmente si alguien tiene algo parecido a esto lo llama por su nombre, tengo un despacho, un estudio, un sótano, una bodega, un desván, una buhardilla, etc.