整个地区都被洪水淹没了 整个地区，都，被淹没了，洪水 这句话是四个部分， 句子的主干是被动句“整个地区被洪水淹没了” 变换成主动句子就是“洪水淹没了整个地区” 什么样的地区呢——整个地区 什么淹没了地区呢——洪水 洪水怎么了整个地区呢——淹没了 『洪水淹没了整个地区』 换成被动句子，就主语和定语调换，就成了 『整个地区被洪水淹没了』 再加个“都”，强调一下程度，就成了 “整个地区都被洪水淹没了” 【It is the first time that i answer the problem here.Hope it to be useful.】

wrong I should say so The whole area was flooded

整个地区都被洪水淹没了

整个地区都是洪水。 or 整个地区都被洪水淹没了。

洪水 is a noun. This sentence should be: the whole area 都被洪水 淹没 了, and the verb is 淹没， the same we can say 洪水 淹没 了整个地区